Respuesta para Sgarot Tuk

Realmente, no se sabe si llega o no desarmado a la Posada. Pero, si entrega las hojas élficas a los hobbits en Bree, entonces, las llevará encima de alguna manera (supongo que se las entrega en la habitación, oculto a ojos inquisidores).
Es una duda que sólo se resolverá con el visionado de las películas.
En el libro, realmente, está "desarmado", pero los hobbits no lo saben, pues sólo ven la vaina y la empuñadura de la espada. Es un gran momento narratológico, ya que Trancos desenvaina y la espada está rota ("no es de mucha utilidad", como dice él).
En el pasado, George Lucas compró los derechos cinematográficos de ESDLA, porque pensaba que nadie podía hacerle justicia, y antes que ver un desaguisado en pantalla, prefería retener los derechos para que nadie adaptara el libro (ni siquiera él mismo). De hecho, rechazó varios proyectos, entre otros, de Stanley Kubrick y John Boorman, por lo que sus ideas eran muy claras a este respecto.
Pero los perdió, y claro, rápidamente una productora se hizo con ellos para llevar a cabo la adaptación. Lucas se mostró muy crítico y dudó incluso de la capacidad de los técnicos para realizar los efectos especiales que requería la película. En su opinión, sólo ILM contaba con el equipo necesario.
Jackson no es el director que yo hubiera escogido para hacer la adaptación. Hay otros muchos mejores y, como tú apuntabas, los rumores no son demasiado alentadores.
Hace un mes, uno de los principales defensores de Jackson en Internet, se pasó al otro lado, cuando vió las fotografías de los guerreros de Gondor (y había defendido el proyecto de Jackson durante meses).
Por ejemplo, el trailer no está mal, pero no revela lo suficiente para sacar conclusiones.

(Mensaje original de: Halbrecht)