Fue Tolkien sólo un adaptador?

Y sólo un apunte más: Tolkien tomó elementos de multitud de fuentes clásicas (recordad que el "Anillo que hace invisible y que corrompe con el poder que da" ya aparece en Platón), sobre todo de la Europa del Norte, y las unificó...

...pero, además, con el Señor de los Anillos, las englobó en una estructura narrativa que trasciende el género "épico", y que lo enlaza perfectamente con elementos puramente modernos; el Señor de los Anillos está a medio camino entre las leyendas épicas y la novela contemporánea, y ése es su triunfo.

Todo esto, como otras mil cosas, explicado perfectamente en El Camino a la Tierra Media, de Shippey