Me gustaría saber cómo es en la versión inglesa una frase que Bilbo dedica a sus invitados durante su fiesta de despedida. Es aquella que empieza más o menos como "Conozco a menos de la mitad de vosotros la mitad de lo que me gustaría....".
Aún estoy tratando de averiguar si se trata o no de un cumplido, y no estoy muy segura de que la versión de mi libro sea del todo correcta.
Gracias por adelantado!!