Ver publicación (pregunta)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#4 Respondiendo a: Eleder
LENGUA NEGRA.
Umm... bueno, el poema que ha mandado Goñum, en realidad, es apócrifo; ha sido inventado por aficionados a Tolkien, pero no lo escribió el propio Tolkien.
A excepción de las tres últimas frases, las "Ash nazg", etc, que sí son Lengua Negra original, y las pronuncia Gandalf en el Conc...
Disparate
Me parece un auténtico disparate y absolutamente fuera de lugar tratar de traducirlo a quenya: por favor... creado por el innombrable, en la lengua del innombrable, ¿y pretendemos darle traducción a la bella y noble lengua de los altos elfos?
Un saludo.
(Mensaje original de: Eolwë Gil-Laurë)
Me parece un auténtico disparate y absolutamente fuera de lugar tratar de traducirlo a quenya: por favor... creado por el innombrable, en la lengua del innombrable, ¿y pretendemos darle traducción a la bella y noble lengua de los altos elfos?
Un saludo.
(Mensaje original de: Eolwë Gil-Laurë)