Otra pregunta para otra pregun


¿Todo lo que tiene alas puede volar?

En cualquier caso, me temo que aquí nos encontramos con otro de los dilemas irresolubles. Hasta que no aparezcan nuevos textos de Tolkien, únicamente tenemos dos citas sobre este particular, ambas con muy pocos párrafos de diferencia, una en la que dice "extendió sus alas" y otra en la que dice "su oscuridad como alas".

Puede pensarse que la metafórica es la primera, o que lo es la segunda; pero ambas son irreconciliables, en su literalidad. Es por esto que, como podéis leer en la entrada "Balrog" del Diccionario de la UAN, http://frodo.users.ch/uan/diccionario.htm , este tipo de dilemas son llamados en círculos anglosajones "Did-the-Balrogs-have-wings discussions"

Pero bueno, no hay que ir contra la tradición

Eleder (sin alas)