Ver publicación (Sobre el orco del hacha)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#5 Respondiendo a: Leandro

Matices

Yo he dicho "Los Uruk-Hai de Saruman", que es un matiz muy matizoso, jejeje.
Y aparte de ésto, Tolkien hizo esa distinción al llamar a unos "orcos" y a los otros "Uruk-Hai", no yo. Y supongo que lo hizo para llamar la atención sobre lo distintos que eran físicamente unos y otros. Sucede lo...

Matices

Ok, ya me había imaginado que bien podría traducirse uruk por orco y olog por troll, pero no lo tenía muy claro. Thank you.
Un saludo...

(Mensaje original de: Eldaron, embajador de Eldamar)