Ver publicación (Cita del maestro)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#2 Respondiendo a: Gwaihir
Muy bonita...
...pero es un error de traducción.
La frase real es (más o menos): "No brilla todo lo que es de oro", cuyo sentido es el opuesto al de la traducción, y mucho más acorde con lo que se quiere expresar.
Muy bonita...
... y se refiere a Aragorn no? Es lo que le dice Gandalf a Frodo para que pueda identificar a quien lo va a ayudar en el camino a Rivendel.
El Enano Guatón.
(Mensaje original de: Bombur)
... y se refiere a Aragorn no? Es lo que le dice Gandalf a Frodo para que pueda identificar a quien lo va a ayudar en el camino a Rivendel.
El Enano Guatón.
(Mensaje original de: Bombur)