Ver publicación (Otra consultina linguística...)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Anónimo
Bueno, otra vez dando la tabarra con las preguntinas, pero bueno, así os doy la ocasión de exhibiros, Eleder y CIA.
Bueno, resulta que tengo que poner en la mesa del palantir unas inscripciones con los puntos cardinales, y claro, ni idea de como se dicen en sindarín. De lenguas no ando muy puesto. T...
Y un pequeño detalle...
a lo que ya dicho por Eleder. Parece ser que en los mapas élficos, y por influencia de éstos quizá en los de otras culturas (y contrariamente a lo mostrado en el mapa de Thror de El Hobbit), el oeste o _annûn_ se representaba "a las doce en punto". Así, el norte o _forod_ quedaría a la derecha, "a las tres" (_forod_ significa "derecha" etimológicamente hablando). El sur quedaba "a las nueve" o a la izquierda (que era el significado original de _harad_). Y el este, por tanto, estaba "a las seis".
(Mensaje original de: Gwaimbar)
a lo que ya dicho por Eleder. Parece ser que en los mapas élficos, y por influencia de éstos quizá en los de otras culturas (y contrariamente a lo mostrado en el mapa de Thror de El Hobbit), el oeste o _annûn_ se representaba "a las doce en punto". Así, el norte o _forod_ quedaría a la derecha, "a las tres" (_forod_ significa "derecha" etimológicamente hablando). El sur quedaba "a las nueve" o a la izquierda (que era el significado original de _harad_). Y el este, por tanto, estaba "a las seis".
(Mensaje original de: Gwaimbar)