Ver publicación (The ride goes ever on)
Ver tema
Eviore
Desde:
05/03/2002
#3 Respondiendo a: trotter
El camino perdido...
La traducción me parece que es "El camino sigue para siempre", ¿pero tú quieres decir que esas notas, están en ese volumen ?
No tiene nada que ver...
El Camino Perdido no tiene nada que ver con The Road Goes Ever On.
The Road Goes Ever On fue publicado por el propio Tolkien no por su hijo (como El Camino Perdido). En el, Tolkien analiza los dos versos lenguas élficas de El Señor de los Anillos: El Adiós a Lórien y el Himno a Elbereth. Incluía además un cinta/LP (y creo que hay una más actual con un CD) en la que venía grabada esas y algunas de las otras canciones de El Señor de los Anillos.
Creo que no existe ninguna edición en castellano del libro, pero no te lo puedo asegurar al 100%. Lo que si que te puedo decir es que tengo hecha una traducción del libro y que en cuanto tenga tiempo para terminar de revisarla y ordenarla os la podría pasar. De momento, si me dices que notas concretas te interesan te las puedo citar.
El Camino Perdido no tiene nada que ver con The Road Goes Ever On.
The Road Goes Ever On fue publicado por el propio Tolkien no por su hijo (como El Camino Perdido). En el, Tolkien analiza los dos versos lenguas élficas de El Señor de los Anillos: El Adiós a Lórien y el Himno a Elbereth. Incluía además un cinta/LP (y creo que hay una más actual con un CD) en la que venía grabada esas y algunas de las otras canciones de El Señor de los Anillos.
Creo que no existe ninguna edición en castellano del libro, pero no te lo puedo asegurar al 100%. Lo que si que te puedo decir es que tengo hecha una traducción del libro y que en cuanto tenga tiempo para terminar de revisarla y ordenarla os la podría pasar. De momento, si me dices que notas concretas te interesan te las puedo citar.
“¡Matad gorgûn! ¡Matad orcos! Los Hombres Salvajes no conocen palabras más placenteras -le respondió Ghân- ¡Ahuyentad el aire malo y la oscuridad con el hierro brillante!”