Arwen 2001

A mí tampoco me convencen los argumentos dados por Derrida a favor de las modificaciones "sufridas" por Arwen.
Es una "costumbre" bastante corriente "reciclar" los clásicos en todos los campos, léase ópera, teatro, literatura, cine, ... para adptarlos a los tiempos que corren y así que el público pueda entender mejor la obra. Pero a mí, sinceramente, no me gusta esa corriente que en aras de la universalidad y contemporaneidad de los grandes autores se permite la licencia de, no sé, por ejemplo ambientar la hª de Romeo y Julieta en una sociedad gitana y adapatar los textos,el lenguaje, las formas, etc... a los rasgos caracerísticos de ese pueblo, y ese tipo de cosas. Sí, el espíritu de la obra es universal y admite todos esos registros pero a mí personalmente no me gusta, ¡qué le voy a hacer!

Y utilizar argumentos pseudosociológicos para justifica el papel de Arwen en la adaptación de PJ pos "quekirikieresquetediga", no creo que vaya por ahí la cosa. Que responda a un pensamiento "marketiniano" y "hollywoodiense" es más lógico y "natural.

Y que conste que no me estoy metiendo con la película!!! (que aquí luego to el mundo se te echa a la yugular!) ni con la adaptación ni con nada, solo doy mi opinión sobre otra opinión, ¿fale?

Ah Beleg, por cierto ¿sabes los números de la primi de esta semana? Es que leyendo el título de tu mensaje (tan seguro pareces) da la impresión de que lo hayas visto en una bola de cristal ;p
No te enfades que es broma, y lo que es más importante, no te desanimes y espera a ver la peli, hombre!

Saludos a todos.

(Mensaje original de: Findaerhil)