Matices

Yo no creo que Tolkien se basara en la Biblia para escribir ESDLA. Similitudes las hay, desde luego, y debemos tener en cuenta que, si bien Tolkien no quiso hacer una obra apologética sino que lo que pretendía era entretener y entretenerse, hay que reconocer que la personalidad y las ideas del autor quedaron plasmadas en muchos pasajes de su obra. Pero de ahí a que Tolkien tomara como modelo la Biblia o cualquier otro libro hay un buen trecho. En todo caso, habría que documentar esa propuesta con mucho más que coincidencias entre nombres o en casos muy concretos de las respectivas figuras protagonistas.

Hablais por ejemplo de la figura de Jesucristo en comparación con otras que aparecen en ESDLA, y debo recordar que detrás de todo ello está, al fin y al cabo, la idea religiosa de sacrificio que Tolkien tenía como católico, y que aparece a lo largo de todo el libro y no sólo en los casos que citais. Tal vez debamos dar más importancia a esa idea, el sacrificio por los demás, que a la comparación concreta -e incluso podríamos decir que accidental- entre Jesucristo y Gandalf o Frodo. Del mismo modo, a lo largo de la obra del viejo profe se hacen constantes llamadas a la esperanza, se dan profundas muestras de amistad, de maldad y de bondad, de caídas y de rectificaciones, en fin, de cuestiones cotidianas de las que la historia de los hombres está plagada, y coincidiendo con la fe de Tolkien, la Biblia también muestra esas cuestiones. Pero insisto, ello no da pie a sacar conclusiones tan rotundas; para eso -al menos yo lo creo así- hace falta algo más: coincidencias en el argumento, en la conclusión, en las enseñanzas o intención de la obra, etc.

No creo que Tolkien se basara en ninguna obra conocida al menos en la medida suficiente como para atribuir a esa obra el origen de ESDLA, aunque es más que evidente la influencia de muchas otras obras, tanto mitológicas, como novelas, ensayos, cuentos o la misma Biblia, efectivamente, en la obra de Tolkien.

Si hay algún texto, por cierto, con el que la historia de ESDLA guarda muchas semejanzas es "El anillo de los Nibelungos". En el libro de Lin Carter que lleva por título el mismo que este post que ha abierto Norainur, se concretan muchas raices germánicas y nórdicas de ESDLA, algunas especialmente reveladoras pero que, al fin y al cabo, siguen sin ser suficientes -al menos para mí- para concluir que en ellas esté el origen único de la historia de la Tierra Media. Incluso se da alguna obra en la que figuran muchos de los nombres de los enanos de El Hobbit y hasta el de Gandalf, pero ni así.

Namárië