lo q tu digas, ¿te lo has leido?

Porque no se si en todo el libro, pero desde luego yo llevo leido solo un poco y hay cosas calcadas en lcda. No se en ldt, pq ahi no he llegado, pero hay muchas cosas.
Como comprenderas, las palabras son las mismas, pero quizá hay cortes en las frases. No pueden poner las freases tal cual el libro pq seria un plano eterno. Y las colocan y estructuran para que queden mejor y con mas sentido acompañadas de imagenes.

De hecho yo estoy señalando las partes q coinciden en las peliculas. Ahora no me puedo poner a escribirte aqui guion - libro, pero si tienes el libro en ingles y el guion, hechale un vistazo y luego me cuentas.

te transcribo algo, para q veas q no me lo invento y no digas q algo es mentira cuando no lo es.

a long-expected party
ni q decir de la frase "i don't know half of you half as well..." evidentemente esta calcada del libro.
cuando se despide Bilbo, en el libro: I regret to announce [...] this is the end. I am leaving now. God bay.
cuando habla con Gandalf: "I feel I need a holiday, a very long holiday [...]I don't expect I shall return. In fact, I don't mean to"
sobre el anillo " there on the mantelpiece. Well no. Here it is in my pocket."
la cancion de bilbo " the road goes ever on and on..."
sobre gollum gandalf: "Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then not be too eager to deal out death in judgement. For even the very wise cannot see all ends[...]my heart tells me that he has some part to play yet, for good or ill [...]the pity of Bilbo may rule the fate of many"

Aqui tienes unos ejemplos, y antes de llamar mentiroso a alguien, al menos procura tener una buena razón y poder justificarlo.

saludos