Hay ke ser duros compañeros, y desde aki hacer la fuerza ke este a nuestro alcance para ke el doblaje de la pelicula no nos decepcione. Ke gran cagada seria esperar esta pelicula todos estos años y encontrarnos con un doblaje sin fuerza, sin caracter, sin personalidad... Se ke es pronto para criticar algo ke no se ha hecho, pero no lo es para presionar a los responsables de ello para ke hagan una labor extraordinaria (como imagino ke será).
Aun admitiendo la gran profesionalidad de los dobladores españoles, desgraciadamente no creo ke lleguemos a oir un doblaje ke este a la altura del original. Sobre todo en el caso de Mortenssen, ke dormia con la espada de lo metido en el papel ke estaba.

Espero ekivocarme.

(Mensaje original de: TACK)