¡Que no, hombre!

No, me parece que has malinterpretado la noticia. Viggo, en efecto, dormía con "Andúril" (Andúril, no "Andurin", jejeje). La espada que lleva antes de Rivendel es sólo para luchar, y la lleva únicamente de Bree a Rivendel. No se sabe si en esa etapa lleva también a Narsil (la que se convertirá en Andúril, ya sabes), pero después de Rivendel, llevará siempre a Andúril (durante dos películas y media, aproximadamente). Así que, como podéis ver, llevará la espada que le corresponde durante la mayoría del tiempo.
Así que tranqui, que lo de llevar o no llevar la espada rota va por otros derroteros. Se comenta (es un rumor, no empecemos, jejeje) que se ha hecho así para, alterando la línea temporal, veamos cómo Elrond le da su espada a Aragorn durante las películas. Sí, sabemos que es un cambio grande, pero a mí me encantaría ver en la película cómo Aragorn recibe la espada de sus antepasados. Eso sí, ¡es sólo un rumor!, no saquemos las cosas de quicio, por favor.
Saludos.