Ver publicación (tres cosillas)

Ver tema

GilGalad
GilGalad
Desde: 15/02/2003

#12 Respondiendo a: Anónimo

No estoy de acuerdo

Tiene una lanza y una espada, las dos cosas. Pero la única que tiene nombre es la lanza, probablemente porque sería un maestro en su uso. Al traducir el Silmarillion montaron un lío, dándole el nombre de la lanza a la espada

(Mensaje original de: Miruvor)

Quizás sea así, pero

el maldito rollo de la traducción nos ha hecho un nudo en la p...

Un saludo desde Valinor...
Tu corazón es libre, ten el valor de hacerle caso.