Ver publicación (traducción de nombres propios)

Ver tema
Ariniel
Ariniel
Desde: 23/09/2002

#1 Respondiendo a: glorifinder

La verdad es que no quiero ser pesada.pues dos paginas atras ya hablamos de ello, pero creo que no plantee bien mis opiniones y/o dudas.
pero.....
De vueltas a lo de las traducción en català o castellano , este fin de semana he empezado a leer otra vez ESDLA , (LCDA) y lo estoy haciendo a la par c...

pienso lo mismo que tú, lo bueno sería leerlo en inglés, pero yo tampoco estoy muy experimentada como para entenderlo sin un diccionario cerca, o entender las frases hechas... habrá que conformarse o... ¡seguir estudiando!

saludos desde rivendel
Naryes anda kwenta, i kwenta or Cormacolindo Frodo nerte lepser ar Perhael i-astaldo