¿Pampirolón?

Cerrado

Anónimo
Anónimo
Desde: ?
Esta pregunta va para los que tengan una version en ingles del Señor de los Anillos. ¿Como diablos se dice pampirolón en ingles? Tiene que ser una palabra super xula.

Gracias. Namarie.

(Mensaje original de: Bixito from Valinor)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Esta pregunta va para los que tengan una version en ingles del Señor de los Anillos. ¿Como diablos se dice pampirolón en ingles? Tiene que ser una palabra super xula.

Gracias. Namarie.

(Mensaje original de: Bixito from Valinor)

¡Hola!

Ahora no me acuerdo de dónde sale esa palabra (creo que la dice Sam), pero si me lo dices, te lo busco en un momento y te lo digo

(Mensaje original de: Lenwe)
Permalink |
Ariniel
Ariniel
Desde: 23/09/2002

#2 Respondiendo a: Anónimo

¡Hola!

Ahora no me acuerdo de dónde sale esa palabra (creo que la dice Sam), pero si me lo dices, te lo busco en un momento y te lo digo

(Mensaje original de: Lenwe)

yo también quiero saberlo!!!
eso se lo dice a gollum, no? ahora no se... vaya lío....
pues nada, me leo el libro otra vez y ya está!
Naryes anda kwenta, i kwenta or Cormacolindo Frodo nerte lepser ar Perhael i-astaldo
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Esta pregunta va para los que tengan una version en ingles del Señor de los Anillos. ¿Como diablos se dice pampirolón en ingles? Tiene que ser una palabra super xula.

Gracias. Namarie.

(Mensaje original de: Bixito from Valinor)

Capitulo 1 libro cuarto "Smeagol Doamdo"

-¡ Cuerda! - exclamo sam, excitado y aliviado - ¡ Si merezco que me cuelguen de una por imbecil! ¡ No eres mas que un PAMPIROLÓN!....

antes tb lo dice pero con esta parte espero que os baste.

(Mensaje original de: Bixito from Valinor)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Esta pregunta va para los que tengan una version en ingles del Señor de los Anillos. ¿Como diablos se dice pampirolón en ingles? Tiene que ser una palabra super xula.

Gracias. Namarie.

(Mensaje original de: Bixito from Valinor)

Pampirolón

Ninnyhammer. Creo. La palabra sale en "Sméagol domado" (o The Tamming of Sméagol).

(Mensaje original de: Daeránen)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#4 Respondiendo a: Anónimo

Capitulo 1 libro cuarto "Smeagol Doamdo"

-¡ Cuerda! - exclamo sam, excitado y aliviado - ¡ Si merezco que me cuelguen de una por imbecil! ¡ No eres mas que un PAMPIROLÓN!....

antes tb lo dice pero con esta parte espero que os baste.

(Mensaje original de: Bixito from Valinor)

Mas concretamente...

esta en la sesta pagina de dicho capitulo mas o menos, justo cuando sam descubre que tiene la cuerda elfica guardada.

(Mensaje original de: Bixito from Valinor)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#6 Respondiendo a: Anónimo

Pampirolón

Ninnyhammer. Creo. La palabra sale en "Sméagol domado" (o The Tamming of Sméagol).

(Mensaje original de: Daeránen)

Que fea...

me gusta muchisimo mas la española ¿no?
Muchas gracias.

(Mensaje original de: Bixito from Valinor)
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Esta pregunta va para los que tengan una version en ingles del Señor de los Anillos. ¿Como diablos se dice pampirolón en ingles? Tiene que ser una palabra super xula.

Gracias. Namarie.

(Mensaje original de: Bixito from Valinor)

La palabra es ninnyhammer:

"No eres más que un pampirolón, Sam Gamyi"
"You're nowt but a ninnyhammer"

(Mensaje original de: Lenwe)
Permalink |