Naturalmente que sí

Claro que los enanos tenían mujeres, aunque es cierto que eran menos numerosas que los enanos varones.

Cuando Aule creó a los padres de los enanos les dio a cada uno de ellos una esposa, salvo a Durin, por tanto desde el principio y su creación ya existían las mujeres enanas.

También Gimli lo dice: "Dís era la hija de Thráin II. Es la única mujer que se menciona en estas historias. Dijo Gimli que hay pocas mujeres entre los Enanos, probablemente no más de un tercio de toda la población. Rara vez andan fuera, salvo en casos de extrema necesidad."
(El Señor de los Anillos, "Apéndice A, El Pueblo de Durin")

Hay muchas más referencias a ellas, lo que ocurre es que no se las dstingue de los enanos porque también tienen barba.

Si quieres saber más en la sección de Tolkien hay una FAQ titulada ¿tenían brba las mujeres enanas?

Saludos

(Mensaje original de: Fbaggins)