Hombre ya hace mucho que me leí el libro, pero yo siempre imaginé que el valle de Tornasauce estaba más o menos por el centro del Bosque Viejo, supongo que su casa estará en el valle, cerca del río.
Con la frase yo lo que entendí es que él les quería dejar bien claro que no quería tener nada que ver con lo que pasara al Este, que mientras estuvieran en el Bosque Viejo o alrededores contaran con él, pero nada más.