Ver publicación (Sobre los Cuentos Inconclusos)
Ver tema#5 Respondiendo a: Teleri
que va...
la traduccion es un cachondeo... aun me sigo riendo recordando a Yelmo de Elfo(Elfhelm), o a Elfovino(Aelfwine)...
Y por ejemplo lo de...
...el abismo del Yelmo,hasta que pille lo de Elfhelm casi me muero no entendia,yo preguntando si un alto elfo estaria luchando del lado de la Marca,la Mundburg,los Morannon,espero que hagan una nueva trtaduccion para corregir estos nombres.
...el abismo del Yelmo,hasta que pille lo de Elfhelm casi me muero no entendia,yo preguntando si un alto elfo estaria luchando del lado de la Marca,la Mundburg,los Morannon,espero que hagan una nueva trtaduccion para corregir estos nombres.
In a hole in the ground there lived a hobbit.
Así empezó todo
Así empezó todo