Según el Atlas de K. W. Fonstad

Según el Atlas, corrieron mucho (aunque tampoco se descarta lo de la equivocación de Gandalf).
Dice así:
"La Puerta del Oeste de Moria estaba a quince millas al suroeste del Paso (del Cuerno Rojo); desde la hondonada donde pasaron la noche del 12 de enero, sin embargo, Gandalf señaló al sureste en dirección a los Muros de Moria. Invirtieron toda la mañana del 13 de enero para localizar el camino próximo al Sirannon y ya había anochecido cuando por fin llegaron a la Puerta. Después del ataque sufrido por Frodo, todos "estaban dispuestos... a caminar durante horas". Aun cuando Gandalf había calculado que había más de cuarenta millas, pasada la medianoche había recorrido al parecer la mitad de esa distancia. En la Sala de Guardia, Gandalf decidió que había llegado el momento de subir, y así lo hicieron durante ocho horas. Esa noche (14 de enero), llegaron a la Sala 21 del Ala Norte. Al día siguiente, los atacaron y lograron escapar y recorrer la milla que los separaba del primer Abismo: pero Gandalf cayó en él. Los viajeros huyeron de Moria a la 1 del mediodía y a media tarde estaban en Nimrodel" (a unas quince millas de la Puerta Este).
Un saludo...