A ver

Mira, es una pregunta muy común, Evidentemente no murieron, es un error de traducción del libro. Traducen la palabra departure (partida) por muerte, así que el texto lo que dice es: Elrond había partido...., tras la partida de Galadriel...

Por cierto no me importa en absoluto ocntestarte, pero los miembros del fenomeno siempre ruegan que antes de hacer este tipo de preguntas que están machacadísimas se visite la sección de FAQS. Tienes un enlace directo a la derecha de esta pantalla. Ahí encontrarás una repuesta más completa que la que te he dado yo a esta misma duda y a bastantes otras.

Un saludo

(Mensaje original de: Fbaggins)