Creo que...

Dúnedain no es más que la forma sindarin de numenoreanos (del quenya Númenórë "Tierra del Oeste") y significa hombres del oeste, ya que vivieron en Númenor (Númenórë), en el oeste del mundo. Una parte de ellos, los fieles, fundaron Arnor y Gondor y los más, que rehusaron de los Valar y adoraron Morgoth y Sauron, se instalaron en Umbar y Harad. Son de la misma raza, pero los Numenoreanos negros se habrán ido mezclando poco a poco con los habitantes de Harad (También en Gondor y Arnor habría mezcla con los nativos). Se les dejó de llamar Dúnedain quizás porque este era el nombre que los Elfos daban a los hombres "buenos" fieles a los Valar y cómo se volvieron malvados y se olvidaron de los Valar se le consideró hombres menores y malvados, como los hombres del este o los haradrim.

(Mensaje original de: Pengolodh el Sabio)