Ver publicación (Primos)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#5 Respondiendo a: Anónimo
La explicación de gilraen_egr es buena, pero creo que tampoco estaría de mas tener en cuenta el tono un tanto infantil de El Hobbit, y la indefinición de la historia y de los personajes que tiene frente a ESDLA. No me imagino a Gandalf llamándole primo en el concilio de Elrond
(Mensaje original...
Cuñaooo
¿No sería algo asi como ¡¡Cuñao!! pero a la inglesa? Bueno yo tambien llamo a amigos mios primos. Quedaria mal decir "por que el otro istari que vino con migo desde aman, Radagast" queda mas familliar decir "mi primo Radagast"
(Mensaje original de: Anthelea Teler)
¿No sería algo asi como ¡¡Cuñao!! pero a la inglesa? Bueno yo tambien llamo a amigos mios primos. Quedaria mal decir "por que el otro istari que vino con migo desde aman, Radagast" queda mas familliar decir "mi primo Radagast"
(Mensaje original de: Anthelea Teler)