Ver publicación (sobre la letra H)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: glorifinder
supongo que esto habra salido muchas veces pero yo no lo he visto
Alguien puede aclararme si la letra H se pronuncia?
Puesto que hay muchos nombres propios con esta letra y no se si es muda o sonora, ¿o depende de que letra va precedida?.
Saludos desde Bree Girona
Depende, depende...
Pues sí, depende de que va precedida, que yo sepa... Por ejemplo:
CH siempre tiene el valor de ch en el escocés loch o el alemán Buch, nunca el del inglés church [o el castellano hacha]. Ejemplos son Carcharoth, Erchamion.
DH representa siempre el sonido de una th sonorizada (suave en inglés), vale decir, la th de then, no la de thin. Ejemplos son Maedhros, Aredhel, Haudh-en-Arwen.
Siento no poder darte más información en este momento, de todos modos, puedes encontrar más al respecto en el Apéndice E de El Señor de los Anillos.
Un saludo,
Nirnaeth
PD: en mi nick, la "H" se pronuncia casi como una "z", por la "th".
(Mensaje original de: Nirnaeth)
Pues sí, depende de que va precedida, que yo sepa... Por ejemplo:
CH siempre tiene el valor de ch en el escocés loch o el alemán Buch, nunca el del inglés church [o el castellano hacha]. Ejemplos son Carcharoth, Erchamion.
DH representa siempre el sonido de una th sonorizada (suave en inglés), vale decir, la th de then, no la de thin. Ejemplos son Maedhros, Aredhel, Haudh-en-Arwen.
Siento no poder darte más información en este momento, de todos modos, puedes encontrar más al respecto en el Apéndice E de El Señor de los Anillos.
Un saludo,
Nirnaeth
PD: en mi nick, la "H" se pronuncia casi como una "z", por la "th".
(Mensaje original de: Nirnaeth)