Ver publicación (Alguien ke sepa elfico...)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Anónimo
Saludos
Estoy escribiendo un relato basado en el SDLA y estoy creando a los personajes.Si alguien sabe elfico,le agradeceria que me echara un cable y me tradujera al quenya los siguientes nombres
BOSQUE EN OTOÑO (femenino)
LA MUJER QUE SE ENCONTRO A SI MISMA
FLECHA DE LUZ(masculino)
HIJO DEL TE...
La verdad es que...
... lo has puesto un poco dificil, pero se intentará.
HIJO DEL TERROR vendría a ser algo como RUCINION (recuerda que "-ion" significa "hijo de")
GUERRERO DE LA LUZ podría traducirse como CÁLAMEHTAR
BOSQUE EN OTOÑO... es algo más complicado, más aun adaptarlo a un nombre... "bosque" es "taurë" y otoño es "yavië", pero no se que podría hacerse para qe quedara bien.
FLECHA DE LUZ ... prometo intentarlo más tarde
y LA MUJER QUE SE ENCONTRÓ A SI MISMA... ejem... la verdad es que este es bastante chungo... no creo que sea capaz de hacer algo minimamente parecido, pero tambien lo intentaré
Ahora tengo prisa, espero qe te sirvan...
(Mensaje original de: carc)
... lo has puesto un poco dificil, pero se intentará.
HIJO DEL TERROR vendría a ser algo como RUCINION (recuerda que "-ion" significa "hijo de")
GUERRERO DE LA LUZ podría traducirse como CÁLAMEHTAR
BOSQUE EN OTOÑO... es algo más complicado, más aun adaptarlo a un nombre... "bosque" es "taurë" y otoño es "yavië", pero no se que podría hacerse para qe quedara bien.
FLECHA DE LUZ ... prometo intentarlo más tarde
y LA MUJER QUE SE ENCONTRÓ A SI MISMA... ejem... la verdad es que este es bastante chungo... no creo que sea capaz de hacer algo minimamente parecido, pero tambien lo intentaré
Ahora tengo prisa, espero qe te sirvan...
(Mensaje original de: carc)