Tolkien hizo muchísimos dibujos y era buen paisajista. Hay un libro, Tokien: Artista e iliustrador, donde aparecen muchos de sus dibujos, tanto de la mitología de la 1ª y 2ª Edad (Silmarillion), como del Hobbit y el Señor de los Anillos. Además de esto, tienes 2 libros de cuentos, las Cartas de Papa Noel y el Señor Bliss, que vienen acompañados con dibujos muy simpáticos de Tolkien.
Quizás Arangorn se refiera a un dibujo a color que hizo Tolkien de la puerta este de Moria.
Si quieres buscar sus dibujos en internet puedes mirar en la web de Rolozo. Encontrarás un enlace en esta misma página, miras en Tolkien y luego en Enlaces.

Un saludo desde Gondolin.

(Mensaje original de: Pengolodh el Sabio)