Algunas respuestas

Bueno, a ver si puedo ayudarte en algo

Legolas: no se sabe cuándo nace. Dice que para él 500 años es "un instante", por lo que es posible pensar que haya nacido, al menos, al principio de la Tercera Edad, o quizás antes. Durante la Ultima Alianza reinaba su abuelo; pudo ser que él estuviera vivo y combatiera, pero no lo sabemos.

Amroth: fue, en efecto, un elfo Sinda que reinó (sigh) en Lórien, y que arrastró a la bella Nimrodel al extravío y la muerte, para después acabar sus días en un puerto de elfos al sur de Gondor... tienes esa historia en los Cuentos Inconclusos.

Y sobre los "nombres de España y sus ciudades"... Bueno, lo que existe en concreto es una asociación, la Sociedad Tolkien Española (STE, http://www.ste.es.org), que está organizada en grupos locales, uno por ciudad, que se llaman "smiales", y que toman el nombre de lugares de la Tierra Media. Yo estoy en el "Bosque Negro", que es Bilbao, por ejemplo

Ahora, también puedes encontrar una buena lista de lugares traducidos al élfico en la web de la Lista Tolkien, http://www.hispatolkien.org, concretamente en el Essehostar (Nomenclator)

Si tienes mas dudas, pregunta )

Namis!