Ver publicación (Los dragones)
Ver tema
Elfa Árwena
Desde:
23/04/2002
#3 Respondiendo a: Anónimo
En las FAQ
"Ahora bien, esos dragones son las criaturas más malvadas que ha creado Melko y las mas extrañas"--->en el apartado de ¿Son Dragones y Gusanos el mismo tipo de criaturas?
"Now those drakes and worms are the evillest creatures that Melko has made (…)" La traducción literal de este...
A ver... :·)
Da la casualidad que conozco esa FAQ (¿Por qué será?
) y, efectivamente, se dan unas citas del Libro de los Cuentos Perdidos. Se trata de los primeros escritos de Tolkien, por lo que no te extrañe que aún se diga que los dragones son creados por Morgoth. (En escritos de la primera época, los Valar podían tener hijos, y creo recordar que Sauron era un gato ).
En esa misma FAQ y dentro de otro apartado, puedes leer lo siguiente:
"En la referencia a la ‘creación’ (en vez de ‘crianza’) de los nuevos dragones por parte de Morgoth para el ataque a la ciudad hay incluso una sugerencia de los (aparentemente) mecanismos inanimados del Cuento."
(La formación de la Tierra Media, "El Quenta")
Este es un comentario de Christopher Tolkien, donde puedes ver que habla de la "creación", que en otros escritos, fue sustituido por "crianza".
Como ya te he dicho antes, estamos elaborando la FAQ correspondiente al origen de los dragones. En todo caso, espero haberte aclarado que en ningún momento quisimos afirmar que los dragones son creados por Melkor
Un saludo, desde Rivendel
Da la casualidad que conozco esa FAQ (¿Por qué será?
) y, efectivamente, se dan unas citas del Libro de los Cuentos Perdidos. Se trata de los primeros escritos de Tolkien, por lo que no te extrañe que aún se diga que los dragones son creados por Morgoth. (En escritos de la primera época, los Valar podían tener hijos, y creo recordar que Sauron era un gato ).En esa misma FAQ y dentro de otro apartado, puedes leer lo siguiente:
"En la referencia a la ‘creación’ (en vez de ‘crianza’) de los nuevos dragones por parte de Morgoth para el ataque a la ciudad hay incluso una sugerencia de los (aparentemente) mecanismos inanimados del Cuento."
(La formación de la Tierra Media, "El Quenta")
Este es un comentario de Christopher Tolkien, donde puedes ver que habla de la "creación", que en otros escritos, fue sustituido por "crianza".
Como ya te he dicho antes, estamos elaborando la FAQ correspondiente al origen de los dragones. En todo caso, espero haberte aclarado que en ningún momento quisimos afirmar que los dragones son creados por Melkor
Un saludo, desde Rivendel
En el sitio del Señor Oscuro instalarás una Reina. ¡Y yo no seré oscura sino hermosa y terrible como la Mañana y la Noche! ¡Hermosa como el Mar y el Sol y la Nieve en la Montaña! ¡Terrible como la Tempestad y el Relámpago! Más fuerte que los cimientos de la tierra. ¡Todos me amarán y desesperarán...