Ver publicación (error de traducción)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?
Hola

Estaba leyendo La Comunidad del anillo y me he dado cuenta de una frase, que se me había
pasado las veces anteriores. Es en el capítulo del Concilio de Elrond, cuando habla Boromir

'..Imladris era desde tiempos remotos el nombre que daban los elfos a un lejano valle del
norte, donde vivían Elrond y el Medio Elfo, los mas grandes maestros del saber.'

Alguien puede decirme como es esta frase en la version original, y a que puede deberse tan
impresionante error???

Gracias y saludos

(Mensaje original de: galadwen)