Ver publicación (error de traducción)

Ver tema
Dhaem
Dhaem
Desde: 28/01/2003

#1 Respondiendo a: Anónimo

Hola

Estaba leyendo La Comunidad del anillo y me he dado cuenta de una frase, que se me había
pasado las veces anteriores. Es en el capítulo del Concilio de Elrond, cuando habla Boromir

'..Imladris era desde tiempos remotos el nombre que daban los elfos a un lejano valle del
norte, donde vi...

En mi edición (Círculo de Lectores) también viene y la verdad es que si no lo hubieras dicho no hubiera caido en ello...

Que cosas :P
- Trate de sacarle el Anillo a Frodo -dijo-. Lo siento. He pagado. -Echó una ojeada a los enemigos caídos; veinte por lo menos estaban tendidos allí cerca.- Partieron. Los medianos se los llevaron los orcos. Pienso que no están muertos. Los orcos los maniataron.
Hizo una pausa y se le cerraro...