Ver publicación ( traducción (y nota para todos))
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#2 Respondiendo a: Anónimo
oye glorifinder...
..en mi Silmarillion aparece la frase bien:
"En el principio los Hijos Mayores de Ilúvatar eran más fuertes...."
mi libro es de Minotauro, de julio de 2002.
De todas formas, te lo pongo en inglés: "In the beginning the Elder Children of Ilúvatar..."
Salu...
oye glorifinder...
Evidentemente, debe ser "mayores".
Pero, glorifinder, para que no te de la impresión de que pierdes la cabeza, también en mi Silmarillion aparece Menores (Minotauro, 1984). Se ve que es un error de las primeras ediciones que fue posteriormente corregido...
(Mensaje original de: Miruvor)
Evidentemente, debe ser "mayores".
Pero, glorifinder, para que no te de la impresión de que pierdes la cabeza, también en mi Silmarillion aparece Menores (Minotauro, 1984). Se ve que es un error de las primeras ediciones que fue posteriormente corregido...
(Mensaje original de: Miruvor)