Ver publicación (Frase en élfico)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Anónimo
Hola a todos. Una pregunta. El otro día intenté hacer una frase en élfico, y me gustaría saber si está bien.
¿Cómo sería "Dulces sueños, hija mía" en Quenya? Yo, por lo que pude leer en un libro de gramática y vocabulario quenya saqué lo siguiente:
Lissi olori, yende inya
Pero tengo la dud...
Aiyan lë,
No puedes usar la forma _inya_ aquí, esta forma solo se debiera de usar como pronombre posesivo (en principio,pues todo esto es solo una reconstrucion teorica, no atestiguada). En este caso deberias usar la forma _-nya_, se usa como adjetivo posesivo y te quedaria:
_Lissi olori, yendenya_
Como diria gollum: namissssssssssss
(Mensaje original de: Herumir Eleion)
No puedes usar la forma _inya_ aquí, esta forma solo se debiera de usar como pronombre posesivo (en principio,pues todo esto es solo una reconstrucion teorica, no atestiguada). En este caso deberias usar la forma _-nya_, se usa como adjetivo posesivo y te quedaria:
_Lissi olori, yendenya_
Como diria gollum: namissssssssssss
(Mensaje original de: Herumir Eleion)