Ver publicación (Frase en élfico)
Ver tema#8 Respondiendo a: Anónimo
Perdon
Lo siento, pero hay un problema de base en lo que estamos discutiendo.
Y es culpa mia.
Toda el lio que me ha producido la primera respuesta de Herumir ha mermado seriamente mis capacidades mentals![]()
Cuando he escrito el sonido [s] de casa y el [z] de zapato pues me he equivoc...
ya lo entendí
Encenan le !
Lo ví luego de postear mi segundo mensaje, pero no creo que sea causa de conflicto (los dos nos aclaramos en un principio). A partir de ahora podemos usar ese simbolo que queda más mono
.
En lo que respeta al asunto de si gollum arrastra las fricativas -fenómeno que apartir de ahora queda bautizado como gollumismo- he indagado más, como ya prometí en el corpus.
No solo la teoría anterior era cierta! gracias a la ayuda de un amigo que controla mucho más de temas lingüísticos (es filologo clásico), hemos comprobado que también se produciria un gollumismo de los sonidos dentales palatales! genial no? Esto se deduce cuando se hace la intersección de lo que se deriva de la cita anterior ("dejaremos que el paladar se acople a la zona interlambelar de la lengua, donde tenemos las papilas alveo gustativas, para emitir un breve sonido...") con la frase siguiente (ibid. m.a.): "Precious can sing! 'Every night in my dreamsssss, I sssssee you, I feel you. That is how I know you go on!"
Pero si te has leido el articulo, veras que dice que esto no se puede extender a la lengua de gales y se da este ejemplo (de una traducción "casera" del autor): "mwryofws ghinth dhil ffinwminw", recuerdo que una vez comentaste que tu tambien estabas estudiando galés, yo no he encontrado el por qué, podrías tu aclararlo ?
Tenna
(Mensaje original de: Herumir Eleion)
Encenan le !
Lo ví luego de postear mi segundo mensaje, pero no creo que sea causa de conflicto (los dos nos aclaramos en un principio). A partir de ahora podemos usar ese simbolo que queda más mono

En lo que respeta al asunto de si gollum arrastra las fricativas -fenómeno que apartir de ahora queda bautizado como gollumismo- he indagado más, como ya prometí en el corpus.
No solo la teoría anterior era cierta! gracias a la ayuda de un amigo que controla mucho más de temas lingüísticos (es filologo clásico), hemos comprobado que también se produciria un gollumismo de los sonidos dentales palatales! genial no? Esto se deduce cuando se hace la intersección de lo que se deriva de la cita anterior ("dejaremos que el paladar se acople a la zona interlambelar de la lengua, donde tenemos las papilas alveo gustativas, para emitir un breve sonido...") con la frase siguiente (ibid. m.a.): "Precious can sing! 'Every night in my dreamsssss, I sssssee you, I feel you. That is how I know you go on!"
Pero si te has leido el articulo, veras que dice que esto no se puede extender a la lengua de gales y se da este ejemplo (de una traducción "casera" del autor): "mwryofws ghinth dhil ffinwminw", recuerdo que una vez comentaste que tu tambien estabas estudiando galés, yo no he encontrado el por qué, podrías tu aclararlo ?
Tenna
(Mensaje original de: Herumir Eleion)