no creo que sea por restar protagon

Vamos, que no creo que en esos momentos Elwing pensase en que si hacia la eleccion de su abuela, le iba a quitar protagonismo estando las cosas como estaban y con los Valar medio cabreados por el hecho de que Earendil (medio)mortal hubiese puesto pie en las Tierras Imperecederas.
Yo creo que aunque Luthien eligio el destino de los mortales lo hizo solamente para seguir a Beren, no porque se sintiera mas unida al linaje de los Hombres Mortales ni nada por el estilo, asi que pienso que aun despues de la renuncia, Luthien en el corazon seguia perteneciendo al mismo linaje, es decir, que su cultura, sus recuerdos, ella pertenecia a los Eldar. En ese sentido supongo que dice Elwing lo de Luthien, porque el pueblo de Luthien es el de los Eldar, aunque al final aceptara el don de Hombres Mortales.

(Mensaje original de: EarendilTheBlessed)