Interesante..

Si señor, una buena pregunta (y relacionada con los Balrogs! :O ).

Pues es complicado.. porque, se supone que los Orcos que invadieron Moria le comunicarían algo, porque hay que tener en cuenta que el Balrog llevaba miles de años incomunicado.. Pero, ¿un Balrog de Morgoth iba a "hablar" con un Orco? Yo la verdad, lo veo difícil..

Y Sauron y un Balrog eran de igual naturaleza, los dos Maiar (aunque supongo que Sauron sería mas poderoso), por lo que quizá el Balrog no se quería dejar mangonear por un colega, practicamente.

Creo que lo más lógico sería que el Balrog sirviese a sus propios intereses, que en este caso eran acabar con la Compañía del Anillo, similar a los Ents, que atacaron Isengard.
Pero, ¿cuáles serían los intereses de un Balrog? A saber.. Supongo que el principal es hacer el mal.. Y recordando que Morgoth no estaba destruido, sino expulsado, pues quizá le interesase ayudar a Sauron para preparar y favorecer el regreso de su señor, lo cual convendría para futuras "recompensas".

Y tras todo esto, también está que el regreso de Sauron atraía y despertaba a las criaturas del Mal (por lo que Gollum viajó a Mordor, por ejemplo), y puede ser que despertase algo en el Balrog perturbado por los Enanos.

Ésto es todo lo que ahora se me ocurre.. Si se observan incoherencias, estupideces y demas, pido perdón, pero es que las horas y la alergia hacen estragos en mí..

Salud!