Ver publicación (¿Patada al diccionario?)

Ver tema

Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#1 Respondiendo a: Anónimo

Hola que tal. Quería comentar algo que me sorprendió desde la primera vez que leí El Silmarillion, y es la palabra "Númenóreanos". ¿Porqué esas dos tildes? No hay manera de cogerlo... no se si sera un fallo de traducción en mi edicion, no lo creo porque siempre lo dice asi... vaya patada al dicciona...

Númenóre

Es una palabra elfica-españolizada. Como Númenóre es la forma elfica de Númenor se ponen los gentilicios como en español y queda Númenóreanos.

(Mensaje original de: Anthelea Teler)