La pronunciación (o acentuación)...

Bueno, antes aclarar que ayer cometí un error al dar la forma completa correspondiente a Númenor; es, efectivamente, Númenóre, y el segundo elemento es nór(e) 'tierra asociada a un pueblo, país'.

Respecto a la pronunciación solo hay que seguir las normas de acentuación del Quenya. Se trata de una palabra de cuatro sílabas (Nú-me-nó-re), y la penúltima (-nó-) contiene una vocal larga, luego esta es la sílaba tónica ... vamos que se pronuncia numenOre.

Sin embargo, en la forma simplificada Númenor la acentuación cambia. la penúltima sílaba es ahora -me- que no contiene ni vocal larga, ni diptongo, ni está seguida de dos o más consonantes, por tanto la sílaba tónica pasa a ser la primera (nú-) y el nombre se pronuncia nUmenor.

En cuanto a Númenóreanos, teniendo en cuanta que es una construcción en castellano (con un elemento extraño, pero castellanizado al fin y al cabo por la terminación de gentilicio), las reglas de acentuación a seguir serían las del castellano, y por tanto se pronunciaría numenoreAno.