Aiya!!
Tengo una duda con el Hobbit. Esta mañana me he levantado antes de lo normal y he cogido el hobbit para hacer tiempo, cuando me he encontrado con una frase curiosa. En mi edicion (Circulo de lectores del 89) esta en la pagina 20, vamos que esta al principio cuando los enanos cantan la canción de como llegó el dragón a la montaña, dice asi e repente, en el bosque de más allá de Delagua se alzó un fuego -quizás alguien encendía una hoguera- y pensó en dragones devastadoresque invadían la pacífica Colina envolviendo todo en llamas. Se estremeció y en seguida volvio a ser el sencillo señor Bolsón, de Bolsón Cerrado, Sotomonte otra vez.

Lo de Colina puede ser por la traduccion pero lo de Sotomonte que es???? no es el nombre que cogio Frodo en Bree????

(Mensaje original de: Anthelea Teler)