Ver publicación (Sotomonte otra vez)
Ver tema
Sauron el Maia
Desde:
25/08/2002
#3 Respondiendo a: Asfalolh
Sotomonte
Aiya!
Eso de la Colina es el cerro debajo del cual encontramos el agujero hobbit de Bilbo, Bolsón Cerrado. Y Sotomonte es una traducción de Under-Hill, que es otra forma de referirse a Bolsón Cerrado (o Bag-End), ya que se encuentra bajo la colina. Y luego, sí, es verdad, Frodo lo us...
¿No se lo recomienda Gandalf?
Antes de que parta a la casa de Cricava, y emprender el viaje... "Toma otro apellido, Sotomonte, pues el señor Oscuro estará buscando a un Bolsón", o algo así. Sí, es una "coincidencia", y como ya han dicho, "Under-hill" es el original en inglés. En fin, espero que te sirva de algo. Namárië.
PD: Promete el adelanto de fotos de ERdR
Antes de que parta a la casa de Cricava, y emprender el viaje... "Toma otro apellido, Sotomonte, pues el señor Oscuro estará buscando a un Bolsón", o algo así. Sí, es una "coincidencia", y como ya han dicho, "Under-hill" es el original en inglés. En fin, espero que te sirva de algo. Namárië.
PD: Promete el adelanto de fotos de ERdR