Y que lo digas! XD

...cuanto tiempo sin leerle por aqui, mi muy respetado hobbit :P

Pues si, estoy de acuerdo contigo (¿¿?? esto no puede ser...). Puede que sea el mismo mundo, los mismos personajes, pero unos estan "pintados" para niños pequeños y otros para gente de mas entendederas :P

Ejemplos graciosos:

Los Elfos de El Señor de los Anillos:

A Elbereth Gilthoniel
silivren penna míriel
o menel aglar elenath!

Los Elfos de El Hobbit:

¡Oh! ¿Que buscais,
y adonde vais?
¡Los leños humean,
las tartas se doran!
¡Oh! ¡Tral-lel-lel-lelle,
el valle es alegre!
¡Ja!¡Ja!

El Gandalf de El Señor de los Anillos

-Bilbo: ¿Quieres vino, Gandalf? ¿Queso?¿Encurtidos?¿Pasteles?¿Cerveza? (no me acuerdo como era textualmente)
-Gandalf: Solo té, gracias.

El Gandalf de El Hobbit:

-Gandalf: Espero que haya quedado algo de comer y de beber para los rezagados ¿Que es eso? ¡Te!¡No gracias! Para mí un poco de vino tinto. Prepara unos pocos huevos ¡Que gran amigo! ¡Y saca el pollo frio y algunos encurtidos!
(Os juro que estoy siendo textual )

Bueno,nada mas, solo queria ilustrar con algunos ejemplillos curiosos el punto de vista infantil y maduro de Tolkien
un saludo


(Mensaje original de: Zimraphel)