Ver publicación (Orco... ¿"posiblemente" del latín?)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#5 Respondiendo a: Idril_Itarille
Confirmación a medias
Según mi diccionario de la RAE, edición de 1884:
Huerco: (De orco 2º artículo) m. ant. Infierno.; ant. Muerte; ant. El demonio
Orco (Del latín orcus) m. poét. Infierno 4ª acepción
m. = modo; ant. = anticuado; poét: poético
No he encontrado ningun...
Mas idiomas
Pues si Tolkien dice que "en lo que a él respecta" la palabra Orc viene del ingles antiguo, no veo porque dudarlo. Y el propio Tolkien dice tambien en las Cartas que la palabra tal y como es usada en ESDLA es de su propia invencion.
Supongo que la referencia latina.tenga tambien el mismo origen que la del Ingles antiguo (yo de lenguas ni papa.. pero no habia algo asi como el IndoEuropeo de donde venian todas estas cosas ;-P)
nu se..
(Mensaje original de: Ramo Nash)
Pues si Tolkien dice que "en lo que a él respecta" la palabra Orc viene del ingles antiguo, no veo porque dudarlo. Y el propio Tolkien dice tambien en las Cartas que la palabra tal y como es usada en ESDLA es de su propia invencion.
Supongo que la referencia latina.tenga tambien el mismo origen que la del Ingles antiguo (yo de lenguas ni papa.. pero no habia algo asi como el IndoEuropeo de donde venian todas estas cosas ;-P)
nu se..
(Mensaje original de: Ramo Nash)