Ver publicación (Namarie es miruvor?)
Ver tema
Elwing_
Desde:
07/05/2003
Aiya!
Tengo un problemilla con la palabra "namarië" porque en lapág 199 de El Libro de los Cuentos Perdidos 1, pone claramente que miruvor proviene de miruvórë, que a su vez es una traducción de namarië, y su significado es néctar y es la bebida de los Valar en las grandes fiestas.
Entonces, ¿está mal decir namarië para decir adios? bueno no sé. Por favor si alguien me lo puede explicar, se lo agradecería mucho.
Namarië (jejejeje).
Tengo un problemilla con la palabra "namarië" porque en lapág 199 de El Libro de los Cuentos Perdidos 1, pone claramente que miruvor proviene de miruvórë, que a su vez es una traducción de namarië, y su significado es néctar y es la bebida de los Valar en las grandes fiestas.
Entonces, ¿está mal decir namarië para decir adios? bueno no sé. Por favor si alguien me lo puede explicar, se lo agradecería mucho.
Namarië (jejejeje).
Eärendil era un marino
que en Arvenien se demoró,
y un bote hizo en Nimrethel
de madera de árboles caídos,
tejió las velas de hermosa plata,
y los faroles fueron de plata,
el mascarón de proa era un cisne,
y había luz en las banderas.[...]
La alada Elwing vino entonces a él,
y la llama s...
que en Arvenien se demoró,
y un bote hizo en Nimrethel
de madera de árboles caídos,
tejió las velas de hermosa plata,
y los faroles fueron de plata,
el mascarón de proa era un cisne,
y había luz en las banderas.[...]
La alada Elwing vino entonces a él,
y la llama s...