Ver publicación (Oh Tom Bombadil)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Anónimo
Aiya mellon, quien puede decirme quien era en realidad Tom Bombadil?? de que raza era? era hombre? inmortal?? de donde salio? era un mayar??
(Mensaje original de: Podo mellon a minno)
Podo mellon es Pedo mellon
Una curiosidad, pero ya que estamos en el foro de la obra de Tolkien queria puntualizar que el famoso Podo mellon a minno, en el original inglés consta como Pedo mellon a minno.
Supongo que los traductores al español les sonaba feo lo de "pedo" y lo cambiaron a podo.
Lo siento por algunos.
Saludos
(Mensaje original de: Lugorthin)
Una curiosidad, pero ya que estamos en el foro de la obra de Tolkien queria puntualizar que el famoso Podo mellon a minno, en el original inglés consta como Pedo mellon a minno.
Supongo que los traductores al español les sonaba feo lo de "pedo" y lo cambiaron a podo.
Lo siento por algunos.
Saludos
(Mensaje original de: Lugorthin)