Pues...

Lamento disentir, pero creo que en esa frase se concentran ambas cosas, por un lado, a Sam le cuesta dejar el Anillo, como le ocurre a cada portador, valga como ejemplo Frodo cuando acaba de obtener el Anillo:

"Frodo lo sacó del bolsillo del pantalón, donde lo guardaba enganchado a una cadena que le colgaba del cinturón. Lo soltó y se lo alcanzó lentamente al mago. El anillo se hizo de pronto muy pesado, como si él mismo o Frodo no quisiesen que Gandalf lo tocara."

"Cuando lo sacó del bolsillo había pensado en arrojarlo lejos, a la parte más caliente del fuego. Comprobó que no podía, que tenía que vencer una enorme resistencia. Sopesó el Anillo en la mano, titubeando y tratando de recordar lo que Gandalf le había dicho, y entonces recurriendo a toda su voluntad, hizo un movimiento para arrojarlo a las llamas, y en seguida advirtió que había vuelto a guardarlo en el bolsillo."

Ambas citas son de El Señor de los Anillos, "La sombra del pasado")

¿Curioso verdad?

No niego, que además, Sam amaba a su amigo Frodo y que sintiera compasión por el, pero creo que es más que evidente que Sam, que apenas porta el Anillo durante un día... se ve fuertemente tentado por él.

Por otro lado, cuatro portadores del Anillo son hobbits, y tampoco podemas negar que si bien muestran cierta resistencia a convertirse en espectros, el hecho de portarlo les hace insoportable su permanencia en el mundo, por lo que los tres que sobreviven, se marchan a las Tierras Imperecederas para curar sus "heridas".

Un saludo, desde Rivendel