Ver publicación (las espadas de Bilbo y Gandalf)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#4 Respondiendo a: tache
muchas gracias Elfa, ya no me acordaba de ese detalle, la verdad es que es un psaje muy bonito. Lo dicho, namarië
Simplemente añadir una cosilla
Solamente quería añadir una cosita a la explicación dada por Elfa Árwena, y es recordar, por si alguien busca en el Hobbit y no encuentra a Dardo, que en El Hobbit a Dardo se la llama Aguijón, pero es la misma espada (o cuchillo élfico largo).
¿Se sabe por qué cambia el nombre de un libro a otro? fue un cambio del propio Tolkien o simplemente un fallo de la traducción?
Un saludo
(Mensaje original de: Fbaggins)
Solamente quería añadir una cosita a la explicación dada por Elfa Árwena, y es recordar, por si alguien busca en el Hobbit y no encuentra a Dardo, que en El Hobbit a Dardo se la llama Aguijón, pero es la misma espada (o cuchillo élfico largo).
¿Se sabe por qué cambia el nombre de un libro a otro? fue un cambio del propio Tolkien o simplemente un fallo de la traducción?
Un saludo
(Mensaje original de: Fbaggins)