En ese caso... (muchas dudas)

... tendríamos que la primera "de todas las batallas" (como dice Árwena en su post) podría ser ésta de la Ainulindalë, puesto que no se discute si es la primera de la batallas en Arda, sino simplemente, la primera de las batallas (y punto), ¿no?.

No estoy muy convencida de lo que explicas (Eviore) como condición sine quae non para la consideración de una batalla como tal, me refiero a la necesidad de un espacio físico y temporal....

Así tirando de memoria creo recordar que en la Biblia se habla de una batalla entre Dios y parte los ángeles, y no sé si se detalla un momento temporal concreto ni un espacio físico "real"..... ¿No sería entonces una batalla? Hubo ganadores y vencidos, y fue una guerra, en todo sentido de la palabra....

Para mí, la Primera Guerra siempre ha sido esa que ha citado Eviore, de la que se habla en "Del principio de los Días". Además, para mí, para que pueda tener lugar una batalla debe haber una guerra, porque yo pienso (por ahora, que luego siempre me cambiais los esquemas ) que una batalla es sólo una parte de una guerra. Una guerra puede tener muchas batallas, pero una batalla pertenece a una sóla guerra. No se si me explico

En este caso y por esa ¿lógica? :P yo tendría la duda de si esta primera batalla de la que habla Árwena corresponde a alguna guerra concreta (declarada o no).

En conclusión, por ahora (a espera de leer vuestros comentarios que me hagan cambiar de opinión) creo que "batalla" en esa cita es una alusión metafórica, no en el sentido estricto de una auténtica batalla. De hecho me gustaría poder leer ese fragmento en inglés, así que si alguien dispone de la cita en inglés le agradecería mucho que me la facilitara.

un saludo,
Nirnaeth

(Mensaje original de: Nirnaeth)