Ver publicación (La primera batalla: Ainulindalë)
Ver tema
Elfa Árwena
Desde:
23/04/2002
#7 Respondiendo a: Anónimo
En ese caso... (muchas dudas)
... tendríamos que la primera "de todas las batallas" (como dice Árwena en su post) podría ser ésta de la Ainulindalë, puesto que no se discute si es la primera de la batallas en Arda, sino simplemente, la primera de las batallas (y punto), ¿no?.
No es...
En ese caso... (muchas dudas)
Pues en inglés, querida Nirnaeth, dice lo siguiente:
"In the midst of this strife, where at the halls of Ilúvatar shook and a tremor ran out into the silences yet unmoved, Ilúvatar arose a third time, and his face was terrible to behold. Then he raised up both his hands, and in one chord, deeper than the Abyss, higher than the Firmament, piercing as the light of the eye of Ilúvatar, the Music ceased."
Strife: conflictos
Mmmm... esto parece que se está poniendo muy interesante
Un gran saludo, desde Rivendel
Pues en inglés, querida Nirnaeth, dice lo siguiente:
"In the midst of this strife, where at the halls of Ilúvatar shook and a tremor ran out into the silences yet unmoved, Ilúvatar arose a third time, and his face was terrible to behold. Then he raised up both his hands, and in one chord, deeper than the Abyss, higher than the Firmament, piercing as the light of the eye of Ilúvatar, the Music ceased."
Strife: conflictos
Mmmm... esto parece que se está poniendo muy interesante
Un gran saludo, desde Rivendel
En el sitio del Señor Oscuro instalarás una Reina. ¡Y yo no seré oscura sino hermosa y terrible como la Mañana y la Noche! ¡Hermosa como el Mar y el Sol y la Nieve en la Montaña! ¡Terrible como la Tempestad y el Relámpago! Más fuerte que los cimientos de la tierra. ¡Todos me amarán y desesperarán...