Ver publicación (La primera batalla: Ainulindalë)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#12 Respondiendo a: Edhel-dûr
Pooo...
... yo también me decanto más porque fuera un conflicto de tipo mitológico en lugar de una verdadera batalla. Y es que es un hecho que en todas las versiones se habla de que la primera guerra fue la Primera Batalla de los Poderes, también conocida como Primera Batalla, Primera Batalla de lo...
y yo............ 
Para mí tampoco es una batalla...creo que es otro problema de las maravillosas traducciones que sufrimos
Me explico: yo puedo tener un conflicto con mi madre, o con un amigo, o con mi jefe...pero eso no significa que nos demos de cebollazos para solucionarlo...al menos, nunca ha llegado a tanto..
Nada, que opino igual...lo entiendo como una lucha de poderes, o algo así...
Saludos a todos
(Mensaje original de: kano92)
Para mí tampoco es una batalla...creo que es otro problema de las maravillosas traducciones que sufrimos
Me explico: yo puedo tener un conflicto con mi madre, o con un amigo, o con mi jefe...pero eso no significa que nos demos de cebollazos para solucionarlo...al menos, nunca ha llegado a tanto..
Nada, que opino igual...lo entiendo como una lucha de poderes, o algo así...
Saludos a todos
(Mensaje original de: kano92)