Ver publicación (Cuál es el femenino de elfo?? XDXD)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#15 Respondiendo a: Anónimo
en inglés...
no ayuda mucho...
So still on her own
An elf alone
Dancing as before
With pearls in hair
And kirtle fair
And slippers frail
Of fishes' mail went Mee:
Of fishes' mail
And slippers frail
And kirtle fair
With pearls in hair went Shee!
(Mensaje original de: merwen)
Pues no ayuda, no...
... porque así, leido tal cual aparece, bien podría ser un Elfo "macho" o un Elfo "hembra", si usted me entiende.... Sabemos que es femenino porque el verso anterior dice "her own", pero yastá.
Como os dije desde el principio, no es tan sencilla la cosa como decir que el femenino de Elfo es Elfa.
Seguimos indagando.
(Mensaje original de: Nirnaeth)
... porque así, leido tal cual aparece, bien podría ser un Elfo "macho" o un Elfo "hembra", si usted me entiende.... Sabemos que es femenino porque el verso anterior dice "her own", pero yastá.
Como os dije desde el principio, no es tan sencilla la cosa como decir que el femenino de Elfo es Elfa.
Seguimos indagando.
(Mensaje original de: Nirnaeth)